✅ 申請概況

📌 申請對象與時間點

在台灣就讀且希望工作（不論校內或校外）的國際學生，必須在開始工作前申請並取得工作許可證。若未申請工作許可就為他人工作，將依法處以新台幣3萬至15萬元罰鍰。

📋 申請條件

• 已完成學費繳納與學期註冊。
• 持有有效的居留證（ARC）。
• 國際基礎課程學生需參加所有中文補課，且不得缺席。

✅ 所需文件

• 實踐大學境外生工作證申請切結書
• 在學證明
• 護照掃描檔
• 學生證掃描檔
• 語言課程成績證明（例如：TOCFL成績單）

🛠 申請步驟

1. 下載、列印並填寫 實踐大學境外生工作證申請切結書，並至國際事務處蓋章。
2. 登入 校務系統 下載註在學證明。
   ※ 國際專修部學生請聯繫國際事務處老師。
3. 將所有所需文件上傳至勞動部網站。
4. 收到許可證後，請至 此表單 上傳並註冊有效期限。
5. 找到工作後，請註冊工作地點。

Step ① 從工作證首頁進入申請頁面

打開勞動部首頁，點擊「僑外生工讀申請」

Step ② 建立帳號（首次申請者）

點擊「申請帳號」→ 在下一頁點擊「同意」

Step ③ 輸入帳號資訊

請正確輸入以下資訊，並填入驗證碼後點擊「確認」。

1. 帳號（建議使用護照號碼）
2. 密碼（建議為 "@"+護照號碼）
3. 電子郵件地址
4. 中文姓名 / 英文姓名
5. 護照號碼 / 居留證號（ARC）
6. 就學機構代碼（001017 實踐大學）
7. 就學類別（例如：外國留學生 學士四年制）
8. 電話號碼 / 性別 / 國籍
9. 護照有效期限 / 出生日期

Step ④ 建立申請案件

回到首頁，點擊「案件新增及管理」→「學生案件管理」→「新增申請案件」
※ 可透過「案件序號」與「申請狀態」查看進度。

Step ⑤ 同意確認

在同意確認頁面勾選「同意」→ 點擊「OK」

Step ⑥ 輸入在學資料

1. 確認系統顯示之個人資訊後點擊「下一步」
2. 修讀部別：日間部
3. 輸入學系名稱 / 目前年級
4. 選擇學期：上學期（9~1月）／下學期（2~6月）
5. 填寫修業年限

Step ⑦ 輸入工作許可資訊

1. 選擇「工作許可」
2. 輸入申請期間（範例）：
   一般學生：申請日～9月30日
   應屆畢業生：申請日～6月30日
   延畢／雙主修生：申請日～1月30日
3. 選擇「電子公文」 → 點選「是」
4. 再次輸入電話號碼

Step ⑧ 上傳所需文件（PDF格式）

1. 護照掃描檔 / 學生證（正反面）/ 居留證ARC（正反面）
2. TOCFL成績單（非必要）
3. 教育部專業核准證明（如有）
4. 在學證明書＋實踐大學境外生工作證申請切結書

Step ⑨ 繳費方式（郵局劃撥）

填寫「郵政劃撥儲金存款單」→ 至郵局櫃檯繳費 → 將收據資訊輸入系統

Step ⑩ 送出申請

點擊「送學校審核」按鈕，完成申請流程。

💡 ATM繳費方式（替代選項）

1. 選擇 ATM 繳費 → 點擊「送學校審核並取得繳費序號」
2. ATM操作流程：

1. 插入提款卡
2. 選擇「繳費」→ 銀行代碼輸入「700」（郵局除外）
3. 輸入16位數代碼
4. 輸入金額（新台幣100元）
5. 取得繳費明細表

❓ 常見問題

Q1. 如果遺漏其中一個步驟會怎樣？
如果許可證未發行，或未完成工作地點登記，可能無法再次申請。

Q2. 發行需要多久？
大約兩週。

Q3. 明明已經申請完成，但尚未發行？
請定期查看勞動部網站，確認是否有資料缺漏。（學校在審查時發現缺資料會同步更新至網站。）

Q4. 我想打工，但不知道該怎麼找？
你可以選擇到學校合作企業打工。有興趣請洽國際事務處！

✅ Application Overview

📌 Eligible Applicants and Timing

International students studying in Taiwan who wish to work (either on or off campus) must apply for and obtain a work permit before starting work. Working without a work permit is illegal and subject to fines ranging from NT$30,000 to NT$150,000.

📋 Application Requirements

• Tuition fees must be paid and semester registration completed.
• Must have a valid Alien Resident Certificate (ARC).
• International Foundation Program students must attend all Chinese supplementary classes without any absences.

✅ Required Documents

• Shih Chien University Work Permit Application Declaration Form for International Students
• Certificate of Enrollment
• Passport scan
• Student ID card scan
• Language course transcript (e.g., TOCFL score report)

🛠 Application Steps

1. Download, print, and complete the Work Permit Declaration Form, and have it stamped by the OIA.
2. Log in to the University System to download your Certificate of Enrollment.
   ※ International Foundation Program students should contact the OIA.
3. Upload all required documents to the Ministry of Labor website.
4. After receiving your work permit, upload it and register its validity period via this form.
5. Once you find a job, register your workplace.

Step ① Access the Application Page

Open the homepage and click on "Overseas Chinese and Foreign Student Work Application"

Step ② Create an Account (First-time)

Click "Apply for an account" → Click "Agree" on the next page

Step ③ Enter Account Information

1. Username (passport number) / Password ("@" + passport number)
2. Email address / Chinese name / English name
3. Passport number / ARC number
4. Institution code (001017 for USC)
5. Student category / Phone number / Gender / Nationality
6. Passport expiration date / Date of birth

Step ④ Create an Application Case

Return to the homepage, click "Case Addition and Management" → "Student Case Management" → "Add Application Case"

Step ⑤ Agreement Confirmation

Check "Agree" → Click "OK"

Step ⑥ Enter Student Information

1. Confirm your information, click "Next"
2. Study Division: Day Division / Department / Current year
3. Select semester / Program duration

Step ⑦ Enter Work Permit Info

1. Select "Work Permit"
2. Enter application period
3. Select "Electronic Official Document" → "Yes"

Step ⑧ Upload Required Documents

1. Passport / Student ID / ARC
2. Certificate of Enrollment + Work Permit Declaration Form

Step ⑨ Payment Method (Post Office)

Fill out the Deposit Slip → Pay at the counter → Enter receipt info into the system.

Step ⑩ Submit Application

Click "Submit for School Review" to complete.

❓ Frequently Asked Questions

Q1. How long does it take to issue the work permit?
Approximately two weeks.

Q2. I've completed the application, but the permit hasn't been issued yet
Please regularly check the Ministry of Labor website.

✅ 申請概要

📌 申請対象と時期

台湾で就学し、就労（学内外を問わず）を希望する留学生は、就労前に就労許可証を申請・取得する必要があります。就労許可なしで働いた場合、台湾ドル3万〜15万元の罰金が科せられます。

📋 申請条件

• 授業料の納付と学期登録が完了していること。
• 有効な居留証（ARC）を所持していること。
• 国際基礎プログラムの学生は、すべての中国語補講に参加し、欠席がないこと。

✅ 必要書類

• 実践大学外国人学生就労許可申請宣誓同意書
• 在学証明書
• パスポートのスキャンデータ
• 学生証のスキャンデータ
• 語学コースの成績証明（例：TOCFL成績表）

🛠 申請手順

1. 実践大学国際学生就労許可宣誓同意書をダウンロード・印刷・記入し、国際事務処で押印してもらいます。
2. 学務システムにログインして在学証明書をダウンロードします。
   ※ 国際専修部の学生は国際事務処の先生に相談してください。
3. すべての必要書類を労働部のウェブサイトにアップロードします。
4. 許可証を受け取ったら、こちらのフォームにアップロードし、有効期限を登録します。
5. 就労先が決まったら、就労場所を登録してください。

Step ① 就労許可ホームページから申請ページへアクセス

ホームページを開き、「僑外生工讀申請」（外国人学生アルバイト申請）をクリックします。

Step ② アカウント作成（初回申請者）

「申請帳號」（アカウント申請）をクリック → 次のページで「同意」をクリックします。

Step ③ アカウント情報の入力

以下の情報を正確に入力し、確認コードを入力して「確認」をクリックします。

1. アカウント名（パスポート番号の使用を推奨）
2. パスワード（「@」+パスポート番号を推奨）
3. メールアドレス
4. 中国語名 / 英語名
5. パスポート番号 / 居留証番号（ARC）
6. 学校コード（001017 実践大学）
7. 学生区分（例：外国人留学生 学士4年制）
8. 電話番号 / 性別 / 国籍
9. パスポート有効期限 / 生年月日

Step ④ 申請案件の作成

ホームページに戻り、「案件新增及管理」（案件追加と管理）→「學生案件管理」（学生案件管理）→「新增申請案件」（新規申請案件追加）をクリックします。
※ 「案件序號」（案件番号）と「申請狀態」（申請状態）で進捗状況を確認できます。

Step ⑤ 同意確認

同意確認ページで「同意」にチェックを入れ → 「OK」をクリックします。

Step ⑥ 在学情報の入力

1. システムに表示される個人情報を確認し、「下一步」（次へ）をクリックします。
2. 修学部別：日間部
3. 学部名 / 現在の学年を入力します。
4. 学期を選択：上学期（9〜1月）／下学期（2〜6月）
5. 修業年限を入力します。

Step ⑦ 就労許可情報の入力

1. 「工作許可」（就労許可）を選択します。
2. 申請期間を入力します（例）：
   一般学生：申請日〜9月30日
   卒業予定者：申請日〜6月30日
   留年／複数専攻学生：申請日〜1月30日
3. 「電子公文」（電子公文書）を選択 → 「是」（はい）を選択します。
4. 電話番号を再入力します。

Step ⑧ 必要書類のアップロード（PDF形式）

1. パスポートのスキャンデータ / 学生証（表裏） / 居留証ARC（表裏）
2. TOCFL成績表（任意）
3. 教育部専門承認証明（該当する場合）
4. 在学証明書 ＋ 就労許可宣誓同意書

Step ⑨ 支払い方法（郵便局支払い）

「郵政劃撥儲金存款單」（郵便振替預金伝票）に記入 → 郵便局窓口で支払い → 領収書情報をシステムに入力します。

Step ⑩ 申請を提出

「送學校審核」（学校審査へ送信）ボタンをクリックして、申請プロセスを完了します。

💡 ATM支払い方法（代替オプション）

1. ATM支払いを選択 → 「送學校審核並取得繳費序號」（学校審査へ送信して支払い番号を取得）をクリックします。
2. ATM操作手順：

1. キャッシュカードを挿入します。
2. 「繳費」（支払い）を選択 → 銀行コード「700」を入力します（郵便局ATM以外）。
3. 16桁のコードを入力します。
4. 金額（台湾ドル100元）を入力します。
5. 支払い明細書を取得します。

❓ よくある質問

Q1. いずれかの手順を省略するとどうなりますか？
許可証が発行されない、または就労場所の登録が完了していない場合、再申請できない可能性があります。

Q2. 許可証の発行にはどれくらい時間がかかりますか？
約2週間です。

Q3. 申請は完了したのに、まだ発行されていません。
定期的に労働部のウェブサイトをチェックし、不足している情報がないか確認してください。（学校が審査中に不足書類を発見した場合、ウェブサイトに更新されます。）

Q4. アルバイトをしたいですが、見つけ方がわかりません。
大学の提携企業でアルバイトをすることができます。興味がある場合は国際事務処にお問い合わせください！

✅ Tổng quan về đơn xin

📌 Đối tượng và thời điểm nộp đơn

Sinh viên quốc tế đang học tập tại Đài Loan muốn làm việc phải xin giấy phép làm việc trước khi bắt đầu.

🛠 Các bước nộp đơn

1. Điền Giấy cam kết xin giấy phép làm việc, và đến Phòng Quan hệ Quốc tế để đóng dấu.
2. Đăng nhập vào hệ thống trường để tải giấy chứng nhận.
3. Tải tất cả các tài liệu lên trang web của Bộ Lao động.
4. Sau khi nhận được giấy phép, đăng ký tại biểu mẫu này.

Bước ① Truy cập trang đăng ký

Mở trang chủ, nhấp vào "僑外生工讀申請"

Bước ②~④ Tạo tài khoản & Hồ sơ

Nhập thông tin cá nhân (Hộ chiếu, ARC, Mã trường 001017) và tạo hồ sơ đăng ký mới.

Bước ⑧~⑩ Tải lên tài liệu & Thanh toán

Tải bản scan Hộ chiếu, ARC, Thẻ sinh viên. Thanh toán tại bưu điện hoặc ATM và nhấn "Gửi trường xét duyệt".

✅ Gambaran Umum Pengajuan

📌 Pemohon dan Waktu Pengajuan

Mahasiswa internasional wajib mengajukan dan memperoleh izin kerja sebelum mulai bekerja di Taiwan.

🛠 Langkah-langkah Pengajuan

1. Isi Surat Pernyataan Izin Kerja, lalu minta stempel dari Kantor Urusan Internasional.
2. Masuk ke Sistem Universitas untuk mengunduh Surat Keterangan Kuliah.
3. Unggah semua dokumen ke situs web Kementerian Tenaga Kerja.
4. Setelah menerima izin kerja, daftarkan melalui formulir ini.

Langkah ① Akses Halaman Pengajuan

Buka beranda dan klik "僑外生工讀申請"

Langkah ②~④ Buat Akun & Kasus

Masukkan informasi akun (Paspor, ARC, Kode Institusi 001017) dan buat kasus pengajuan.

Langkah ⑧~⑩ Unggah & Pembayaran

Unggah PDF paspor, ARC, dan kartu mahasiswa. Lakukan pembayaran di kantor pos/ATM dan klik "Kirim untuk Tinjauan".

✅ 신청 개요

📌 신청 대상 및 시기

대만에서 일하기를 원하는 유학생은 일을 시작하기 전에 취업 허가증을 취득해야 합니다.

🛠 신청 절차

1. 취업 허가 서약서를 작성한 후, 국제 사무처에서 도장을 받습니다.
2. 학교 시스템에 로그인하여 재학 증명서를 다운로드합니다.
3. 필요 서류를 노동부 웹사이트에 업로드합니다.
4. 허가증을 받은 후, 이 양식에 등록합니다.

단계 ① 신청 페이지 접속

홈페이지를 열고, "僑外生工讀申請"을 클릭합니다.

단계 ②~④ 계정 및 케이스 생성

개인 정보(여권, ARC, 학교 코드 001017)를 입력하고 새 신청 케이스를 만듭니다.

단계 ⑧~⑩ 서류 업로드 및 결제

필수 서류의 PDF를 업로드하고 우체국/ATM 결제 후 "학교 심사로 발송"을 클릭합니다.